Українсько-німецький рік мов

травня 18, 2018

DUSJLogo

Українсько-німецький рік мов 2017/2018

На допомогу вчителям, які готуються до конкурсу “Учитель року”

ВІТАЄМО Костишину Олену Миколаївну, учителя німецької мови Чернігівського ліцею №22  Чернігівської міської ради,  фіналіста третього (заключного) туру всеукраїнського конкурсу «Учитель року – 2018» за зайняте четверте місце

IMG_2856 (1)«Сучасний учитель мусить бути креативним, мобільним, толерантним та чуйним до дітей, ініціювати сучасні методичні ідеї, постійно розвиватися», – таким бачить портрет сучасного учителя Костишина Олена Миколаївна, учитель німецької мови Чернігівського ліцею №22.

Учитель має високий рівень науково-теоретичної підготовки, виявляє ґрунтовну професійну компетентність та досконало володіє методикою проведення уроків німецької мови. Олена Миколаївна працює над науково-методичною проблемою «Використання інформаційних технологій на уроках німецької мови з метою активізації навчальної діяльності учнів», створила творчу лабораторію з використання комп’ютерних технологій на уроках, у позакласній діяльності, власних та учнівських медіапродуктів.

Постійно підвищує свою фахову майстерність: відвідує тренінги, семінари, бере активну участь у конкурсах. Костишина О.М. – переможець ІV обласного конкурсу «Використання інформаційно-комунікативних технологій у навчально-виховному процесі» та обласного конкурсу з веб-дизайну.

Про найкращий свій урок вона не говорить, тому що у справжнього вчителя він попереду. До нього, до нової вершини, і сьогодні триває її сходження.

Триває конкурс “Моє улюблене німецьке слово”

aufsatzwettbewerb-formatkey-jpg-w491Учні шкіл, де викладається або з 2018/2019 року починається вивчення німецької мови, можуть взяти участь у конкурсі “Моє улюблене німецьке слово”. Учасники мають подати твір написаний німецькою мовою з поясненням про те, яке німецьке слово є для них улюбленим і чому. Троє фіналістів конкурсу отримають планшети, а найкращі 10 творів опублікують на сайті Goethe-Institut в Україні.

Серед інших вимог до робіт учасників – написання твору без допомоги вчителів чи батьків, а також обсяг доробку не більше 1 сторінки формату А4.

Творчі роботи приймаються до 21 травня 2018 року.

Надсилати твори потрібно за адресою goetheua.konkurs@gmail.com, зазначивши у темі ім’я, вік, школу, місто та країну, контактний телефон учасника.

Важливо, що на момент подачі заявки учаснику має бути не більше 16 років.

Докладніше про умови участі, теми творів та вимоги до них: https://www.goethe.de/ins/ua/uk/spr/unt/ver/mlw.html

Завершився методико-дидактичний семінар для вчителів німецької мови закладів загальної середньої освіти Чернігівської області, які навчатимуть учнів 1 класу у 2018-2019 навчальному році

17.05 2018 р. на базі Чернігівського ОІППО імені К.Д.Ушинського завершився методико-дидактичний семінар для вчителів німецької мови закладів загальної середньої освіти Чернігівської області, які навчатимуть учнів 1 класу у 2018-2019 навчальному році із теми “DaF für Kinder: Deutsch als erste Fremdsprache”.

Під час тренінгу педагоги ознайомилися з новими підходами до викладання іноземної мови, отримали практичні навички роботи з розвитку розумової діяльності молодших школярів, рекомендації з питань організації та планування навчального процесу, які дозволяють реалізувати компетентнісний підхід до вивчення іноземних мов у початковій школі.

Тренінгові заняття проводила мультиплікатор Ґете-інституту Одінцова Лілія Петрівна, яка запропонувала цікаві ідеї, прийоми і матеріали, які можуть бути використані під час проведення уроків німецької мови для молодших школярів та сприятимуть мотивації учнів до вивчення мови. Головними питаннями семінару були: «Планування заняття з німецької мови у 1 класі», «Особливості навчання німецької мови за допомогою методики «Deutsch mit Socke».

Учителі німецької мови області висловлюють щиру вдячність Ґете-інституту в Україні за сприяння і допомогу у проведенні семінару та Чернігівському ОІППО імені К.Д. Ушинського за організацію даного заходу.

IMG_20180515_122644

IMG_20180516_143436

IMG_20180516_151732_BURST002

IMG_20180516_151858

IMG_20180517_100124

IMG_20180517_100916

IMG_20180517_131323

Коментувати не дозволено.